News

Neuer Fährvertrag im Dreiländereck: Direktverbindung für Ausflüge zwischen Paraguay und Argentinien

Presidente Franco: Die Flussverbindung zwischen Presidente Franco (Paraguay) und Puerto Iguazú (Argentinien) erhält eine neue Nutzungsoption zur Förderung des regionalen Tourismus. Auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen den Kommunalverwaltungen beider Städte und den Betreibergesellschaften können lizenzierte Touristenfahrzeuge mit Fahrgästen ab sofort die Fähre nutzen, um die… weiter lesen

Fleischindustrie schafft Wertschöpfung und Arbeitsplätze im Landesinneren

Colonia Independencia: Im Rahmen der Woche der Industrie besuchte Minister Marco Riquelme den Schlachthof und Fleischverarbeitungsbetrieb „Frigorífico Willy“ in der Stadt Independencia. Dabei hob er den Beitrag jener Industrien hervor, die die landwirtschaftliche Produktion verarbeiten, Arbeitsplätze schaffen und im Landesinneren für Wertschöpfung sorgen.

Zentralbank muss sich zu buchhalterischen Ausnahmen bei Ueno-Geschäften erklären

Asunción: Der Senat hat am Mittwoch in einer außerordentlichen Sitzung mehrere Auskunftsersuchen an die Zentralbank von Paraguay (BCP) genehmigt. Darunter ist eines, das darauf abzielt, Details über die im Finanzsystem verzeichneten Fusions- und Absorptionsprozesse sowie über die Einlagen öffentlicher Gelder und des Instituts für Soziale Sicherheit… weiter lesen

IPS hat über 300 Grundstücke in San Bernardino, vermietet aber nur sechs

San Bernardino: Das Sozialinstitut (IPS) lässt einen bedeutenden Immobilienbestand in Cantegrill, San Bernardino, weitgehend ungenutzt. Von den 327 Grundstücken, die es in der Anlage besitzt, haben gerade einmal sechs gültige Mietverträge. Und von diesen werden drei Verträge ohne vorgenommene Verbesserungen auslaufen.

Hohe Suizidrate in Itapúa: Behörden fordern Früherkennung und gesellschaftlichen Rückhalt

Encarnación: Anlässlich des Welttags der Suizidprävention am gestrigen 10. September schlagen Behörden und Organisationen im Departement Itapúa Alarm. Nach aktuellen Daten der Nationalpolizei wurden seit Beginn des Jahres mehr als 30 Suizidfälle in verschiedenen Gemeinden und Distrikten der Region registriert.

Kampf gegen Betrug in Itapúa: Polizei fordert formelle Anzeigen statt Social-Media-Posts

Encarnación: Die Abteilung für Wirtschaftskriminalität des Departements Itapúa ruft die Bevölkerung auf, vermeintliche Betrugsfälle und finanzielle Delikte formal bei den Behörden zur Anzeige zu bringen. Nur so können die Ermittlungsbehörden rechtliche Schritte einleiten und Strafverfolgungsmaßnahmen ergreifen.

Von der Pandemie-Idee zum Verkaufsschlager: Wie Elizabeth 75 Likörsorten erfand

Yegros: In Yegros (Departement Caazapá) gehört die handwerkliche Herstellung von Likören zu einer lebendigen Identität, die im Tourismus eine Chance zur Weiterentwicklung findet. Die als “Stadt des Likörs“ bekannte Ortschaft bringt Erzeuger zusammen, die traditionelles Wissen und Techniken bewahren und gleichzeitig neue Geschmacksrichtungen und Ideen… weiter lesen

Geheimnisse aus den Vatikan-Archiven: Was Forscher jetzt über die Geschichte des Landes enthüllen

Asunción: Paraguay baut seine internationale akademische Präsenz durch strategische Forschungspartnerschaften zur Erschließung historischer Primärquellen weiter aus. Im Rahmen dieser Initiativen arbeiten staatliche Universitäten des Landes eng mit der Apostolischen Bibliothek sowie dem Geheimarchiv des Vatikans zusammen.

Expandierender Finanzsektor: ueno bank verzeichnet monatlich 48.000 Neuzugänge

Asunción: Die neue Kampagne “2 von 3“ (2 de cada 3) der ueno bank zeigt, dass hinter dieser Zahl weit mehr als eine bloße Statistik steckt. Dahinter stehen Menschen, Familien, Lebensgeschichten, Entscheidungen und alltägliche Momente, in denen das Finanzinstitut präsent ist.

Fisch-Burger für die Schule? Der geniale Plan gegen den Nährstoffmangel der Kinder

Asunción: Der Verzehr von Fisch ist ein Schlüsselelement für eine gesunde Ernährung, da er essentielle Mineralstoffe und Fettsäuren liefert, die für die körperliche Entwicklung und Leistungsfähigkeit unerlässlich sind. Aus diesem Grund empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation (WHO), Fisch zwei- bis dreimal wöchentlich in den Speiseplan aufzunehmen.

72 % der Lehrer durchgefallen: Bildungsminister fordert radikale Umkehr nach PISA-Debakel

Asunción: Die schwachen Ergebnisse Paraguays bei der PISA-Studie 2025 sind auf eine Kombination verschiedener Faktoren zurückzuführen: Die Nachwirkungen der Corona-Pandemie, die Umstellung des Testformats von Papier auf Computer sowie die Grenzen eines veralteten Lernmodells, das nach wie vor stark auf Auswendiglernen setzt.

Keine Schnaufpause beim Wetter: Nächste Unwetterfront zieht im Eiltempo heran

Asunción: Nur einen Tag nach der letzten Unwettermeldung bereitet sich Paraguay erneut auf eine ausgeprägte Schlechtwetterfront vor. Die nationale Wetter- und Hydrologiebehörde (DMH) hat ein Sonderbulletin herausgegeben und warnt vor einem heranziehenden Gewittersystem, das weite Teile des Landes erfassen wird.

Pioniergeist und Vitalität: Wie eine 100-Jährige das Gedächtnis der Kolonie Independencia lebendig hält

Kolonie Independencia: Ein historischer Meilenstein für die gesamten deutschen Kolonien im Guairá-Departement: Am gestrigen Mittwoch vollendete Frieda Braselmann ihr 100. Lebensjahr. Damit erreichte die älteste Einwohnerin der Siedlungsgemeinschaft von Independencia, Carlos Pfannl und Sudetia ein außergewöhnliches Jubiläum.

Erlass von Verzugsgebühren: Staatlicher Stromversorger reduziert Außenstände drastisch

Asunción: Der staatliche Stromversorger ANDE hat die diesjährige Rabatt- und Konsolidierungsaktion “Ñande Ahorro“ erfolgreich abgeschlossen. Durch den Erlass von Verzugszinsen und flexible Ratenzahlungen gelang es dem Unternehmen, die Zahl der Säumigen drastisch zu reduzieren und mehr als 100.000 Kunden zur Regulierung ihrer Verbindlichkeiten zu bewegen.

Informationsanfrage an die Zentralbank BCP bezüglich Ueno: „Man muss das Gerücht mit der Wahrheit stoppen“, sagt Leite

Asunción: Das Plenum des Senats befasst sich in seiner ordentlichen Sitzung an diesem Mittwoch mit der von Abgeordneten der Cartisten-Bewegung eingebrachten Informationsanfrage an die Zentralbank von Paraguay (BCP) über die Ueno Bank.

Paraguay bleibt eines der Schlusslichter im Bildungswesen in Lateinamerika

Asunción: Wenn sich die Regierung für eines nicht rühmen kann, was sie vollbracht hat, ist es die Verbesserung der Unterrichts für Schüler im Land. Laut internationaler OECD-Bewertung ist Paraguay erneut auf den letzten Plätzen in Lateinamerika.